top of page

Translation & Copywriting

Projects

"Working with Amaia was an absolute pleasure. She went above and beyond what I expected from a copywriter."

Image by Gwen King

magazine articles

THE MAYFLOWER

theatre, arts, charity

Herbtender collection.jpg

blogs

THE HERBTENDER

health and wellness, supplements

Forest Path

interview article

INTERVIEW WITH UNPLUGGED

wellness, travel, retreats

Screenshot 2025-11-20 101133_edited.jpg

website copy, print materials, video scripts

MARGO

SAAS, marketing, B2B

Shaker range lounge.jpg

website, social media

BEN JOSEPH JOINERY

carpentry, interior design

Image by Dylan de Jonge

blogs, website copy

THE WHISKY STOCK

b corp, food & beverage

website copy, blogs

UPSTREAM

outdoors, lifestyle, retail

social media

CLEAR

charity

Screenshot 2023-12-23 at 11.37.15.png

website copy

ESTATE

property, estate agency

bottom of page